Beschreibung der Strände von Rovinj

Die Küste Rovinjs ist für ihre Gliederung und Mannigfaltigkeit bekannt, wobei Steine und Klippen ein charakteristisches Bild bieten. Diejenigen, die ihren Sommer – und Badeurlaub nicht ohne feinen Sand erdenken können, werden im ersten Augenblick vielleicht enttäuscht sein, aber sie werden sehr bald die Schönheit und den Reiz der Küstenlandschaft mit ihrer reichen Vielfalt an Meerestieren und Pflanzen erkennen, wo jeder Strand anders und einen Entdeckungsspaziergang wert ist.

 

Meistens werden Sie auf den rhythmischen Wechsel von felsigen Kaps und sanften Buchten mit kleinen runden Steinen, die die Grösse einer Walnuss haben, stossen. Solch eine Küste scheint auf den ersten Blick unzugänglich zu sein, aber es ist ein besonderes Vergnügen, seine eigene kleine versteckte Bucht zu finden und daraufhin den ganzen Tag in ihr zu verweilen, weit ab vom Gedränge und vom Lärm. Diese Buchten sind dank ihrer kleinen Steine für Kinder, die es geniessen, stundenlang kleine Wasserbäder zu errichten, kleine Krabben zu fangen oder einfach Steine ins Wasser zu werfen, sehr geeignet. Man darf die Tatsache nicht vergessen, was für eine Wohltat das Gehen auf solch einem Boden bereitet, was nicht nur sehr gesund ist, sondern auch eine Art Fussmassage ist.

Diese Buchten haben einen leichten Zugang zum Meer und ein leichtes Gefälle, während es für die Jüngsten, die es geniessen, herumzuhüpfen, einige Strände mit etwas höheren Felsen gibt, die direkt tief ins Meer fallen und somit die unterschiedlichsten Arten von Akrobatikkünsten ermöglichen. Diese Strände befinden sich in der Škaraba-Bucht und am Kap Rusi. Achten Sie darauf, dass Sie, bevor Sie Sprünge ins Meer wagen, den Strand und die Meerestiefe an dieser Stelle gut kennenlernen: das Schimmern des Meeres und der Wechsel von Ebbe und Flut können das Auge täuschen, so dass Sprünge ins seichte Wasser schwere Verletzungen nach sich ziehen können.

 

In order to make swimming also enjoyable for those who don't like the stony coast, the town of Rovinj has in the past few years covered a number of beaches with fine gravel. These beaches can be found in the Camping Villas Rubin, in Cuvi Bay, in Lone Bay and the Moulin Rouge Beach and they are very well attended. There you can also find additional services like cafes and bars, showers, toilets, dressing rooms, etc.

Um das Baden auch denjenigen zu ermöglichen, die die steinige Küste nicht so sehr anzieht, hat die Stadt Rovinj in den letzten Jahren eine grosse Anzahl von Stränden mit feinem Kiesel bedecken lassen. Diese Strände befinden sich im den Buchten Kuvi, Lone und Buchten Moulin Rouge und sie sind sehr besucht, wobei Sie dort auch zusätzliche Dienstleistungen wie Cafes, Bars, Duschen, Toiletten, Umkleidekabinen und ähnliches, finden werden. Sehr oft gehen an diesen Stränden Verkäufer vorbei, die Kuchen und Getränke anbieten: aus hygienischen Gründen raten wir Ihnen, lieber zum nächsten Cafe zu gehen, oder einfach ihr eigenes Essen mitzubringen.

Die Gliederung der Rovinjer Küstenlandschaft und die Verschiedenartigkeit des Meeresgrundes begünstigen eine sehr reiche Meeresflora-und Fauna, so dass Taucher, ob Amateure oder Profis, dies sicherlich geniessen werden. Das Herausfischen von Muschelresten und eigentümlichen Steinen ist eine sehr verbreitete Freizeitaktivität, wobei diese Dinge auch die beliebtesten Souvenire sind, die Sie immer an Ihren Sommerurlaub an der Adria erinnern werden. Auch hier müssen wir Sie darauf aufmerksam machen, keine lebenden Organismen oder geschützte Meeresarten zu fangen, da Sie damit das Unterwasserökosystem gefährden.

Auch sollten Sie beim Tauchen nicht zu weit aufs offene Meer schwimmen und nicht ohne Signalballon tauchen, da sonst Fischer-und Schnellboote nicht auf Sie aufmerksam gemacht werden können.