Home Contatto  
Rovinj Info na Hrvatskom  Rovinj Info - English  Rovinj Info - Italiano  Deutsch 
Rovinj Info
Mapa del sito


ISOLA DI CATERINA
Veduta dal mare

A sud della città si trova la seconda isola più grande dell'arcipelago di Rovigno, l’isola di st Caterina, con un'area di circa il 130,000 m2. Potete raggiungere l'isola con traghetto dal porto della città o dal parcheggio di Delfina (vedi mappa) Il viaggio dura soltanto 5 minuti ed il traghetto parte ogni mezz'ora, in alta stagione.

Spiagga sull' isola di Caterina

L'isola di st Caterina, o brevemente Caterina, è stata comprata nel diciannovesimo secolo dall’arciduca austriaco Carl Steven, rimasto soltanto per poco tempo, in modo che in 1905 l'isola si trasformasse in proprietà del conte polacco Ignaz Milewsky. Milewsky era, come Huetterott, un amante della natura e cominciò a costruire una residenza estiva sull'isola allestendo giardini e bellissimi parchi e così, in qualche modo fu in competizione con Huetterott in termini di organizzazione dell'isola. Purtroppo, durante i movimentati disordini in questa zona, nemmeno Caterina è stato risparmiata, ragione per la quale non rimane più tanto del periodo di Milewsky sull'isola. La residenza estiva non solo è stata rinnovata parecchie volte ma è stata addirittura allargata, l'ultima volta nell'anno 2000.

 
  Ricreazione

A quel tempo è stato costruito un hotel completamente nuovo con differenti offerte, tra cui accenniamo qui condizioni favorevoli per le famiglie con bambini, come per esempio un mini-club, i campi da gioco e le piscine per i bambini. Naturalmente ci sono programmi per tutte le età, animazioni, ristoranti, una "konoba" (locanda) istriana, campi sportivi (tennis, mini-golf, beach volley, bocce e tavoli da ping-pong).

L'isola ha una vegetazione lussureggiante, circa 450 generi differenti di piante, ed è molto attraente per gli amanti della natura. Una delle caratteristiche dell'isola è che Caterina offre una bella vista sulla vecchia parte della città di Rovigno.

 
Piscina  

Le spiagge sull'isola sono principalmente rocciose e sassose e nella parte sud orientale gli ospiti più coraggiosi troveranno la cosiddetta roccia dorata, alta 20 metri, dalla quale i giovani rovignesi (per dimostrare il loro coraggio) saltano nel mare. Naturalmente, ognuno può saltare sotto la propria responsabilità.

Caterina è vicina al porto della città. Si raccomanda ai natanti di non allontanarsi troppo dal litorale, poiché durante la stagione estiva il traffico in mare è molto congestionato dalle varie imbarcazioni che circolano nelle acque di Rovigno. Per questo motivo è proibito a rigorosamente nuotare dall'isola al continente e viceversa.

Testo: Slobodan Hercigonja


© InfoRovinj Tutti i diritti riservati. design: ARS design
ml>